Desde muito tempo ouço dizer que vós, outrora realmente cristãos, vos tornastes hereges e, à maneira dos sarracenos, abolistes a Fé e o culto verdadeiros; que adotastes uma infecta e funesta superstição e, empenhados em sustentá-la e expandi-la, não há infâmia nem crueldade que não ousais praticar.
Vós conspurcais os Sacramentos da Igreja, truncais os artigos da Fé, demolis sagrados edifícios, quebrais e atirais ao fogo imagens feitas para as santas comemorações, enfim, massacrais os cristãos que não aceitam vossas crenças. Que cólera, loucura ou fúria vos agita? Vós perseguis, empenhai-vos em subverter e destruir essa Fé que Deus onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo, instituíram, engrandeceram e exaltaram de mil modos, por mil milagres.
Cegos estais vós, e não aqueles aos quais faltam a vista e os olhos. Julgais que ficareis impunes? Ignorais que, se Deus não impede vossas ímpias violências, se vos permite permanecer mais tempo nas trevas e no erro é porque prepara para vós castigos e suplícios maiores?
Digo-vos a verdade: se eu não estivesse tão ocupada em combater os ingleses, teria já partido ao vosso encontro. Mas se não for informada que vos emendastes, talvez deixe os ingleses e avance contra vós a fim de, se não houver outra solução, eliminar pela espada vossa impetuosa e vã superstição, tirando-vos a heresia ou a vida.
Ainda assim, se preferis retornar à Fé Católica e à luz primordial, enviai-me vossos embaixadores, aos quais direi o que deveis fazer. Se, pelo contrário, quereis recalcitrar contra o aguilhão, lembrai-vos de vossos abomináveis crimes e aguardai minha chegada com todas as forças divinas e humanas para vos retribuir todo o mal que fizestes aos outros.◊
Sully, 23 de março de 1430
